HOMEPAGE
DIARY
SERECT SHOP
FEATURE
HAPPY EVENT
WORLD VOYAGE
SUSTAINABLE FIELD
GARDEN OPENING PROJECT
RECRUIT

VIEW CART

CATEGORY
AKITA MISO_GRAINY
AKITA MISO_STAINLY
AMASHIO SHOYU
BESSEI SHOYU
HAKURO SHOYU
AJIJIMAN
SHIRODASHI
LIMITTED PRODUCT
BOX SET
GOYOUKIKI MOSUKE
WRAPPING, NOSHI(熨斗)


_RRIVACY
_LEGAL POLICY


YAMAMO REVERSIBLE MAEKAKE
ITEM NO. 60007
PRICE 4,900円
PIECES




厚さ2mmの丈夫な頒布に醸造業界特有のオレンジホワイトの腰紐がアクセントとなる前掛けです。ヤマモでは前掛け文化を残していくために、少し、新しい仕掛けをしました。「現代に合う前掛けと、作業者にとって使い勝手のいいもの」そこからヤマモの前掛けづくりは始まりました。実務として社員がこれまで通り使えるよう、伝票がすっぽりと入る大き目のポケットをつけています。ロット毎の染めムラが発生するリスクを避け、業界では珍しい、生地そのままの生成りにしました。以上のことでできた商品は、業界でもあまり目にしない前掛けになりました。
日英両表記の屋号がついた面に右ポケットがついております。生成りの生地と白い紐の組み合わせは、醸造業界のイメージよりもガーデニングに使えるような現代的な生活場面が想定できると思います。一方、「健康は日頃の気づかいから」のメッセージが入ったクラシカルなロゴマークの面には、ポケットはついておらず、一枚ものとして使用します。作業時のゴミを気にする方もおりますので、ポケットがないほうがいいという要望もございます。生成りとオレンジ紐の組み合わせは伝統的なデザインで酒屋や小売店さんに似合うと思います。

This Yamamo Reversible Maekake (a traditional style of Japanese apron) is made of 2 mm thick strong canvas and features an orange/white waist strap. In order do our part to preserve the culture of the maekake, we have designed an original Yamamo maekake. It is practical, stylish, and reversible with a different design on each side.
Practical – Equiped with a large pocket that easily fits an order pad.
Stylish – We adopted an unbleached natural color to avoid uneven dyeing, which is very unique for the industry.
Reversible – The logo printed side features a large pocket, and the combination of natural-colored fabric and a white strap. The modern design is perfect for daily situations such as gardening. The reverse side uses natural-colored fabric and an orange strap, and features a more traditional design containing our motto, meaning ‘daily care makes for better health’. This side has no pocket at our employees’ request. Perfect for liquor shops or other retail stores.



たくさんの使い道をつくることで、ヤマモはこれまでに続く前掛け文化を残すことになると考えています。ぜひ、皆様にご一緒に取り組んでいただければと思います。
We believe that this modern and versatile maekake will help preserve the maekake culture. Please join our efforts.



cotton 100%
size : free
W480mm x H580mm





七代目・高橋茂助が三重県の伊勢神宮で思い立ち、つくりあげた商品です。
Yasushi Takahashi, the 7th heir, found inspiration for this tote bag while visiting Isejingu, Mie Prefecture.